Livro: O vitral encantado

Título: O vitral encantado
Título original: Enchanted Glass
Autora: Diana Wynne Jones
Tradutora: Raquel Zampil
Editora: Galera Junior

Com a morte de seu avô, um mago poderoso, Andrew herda uma propriedade e um campo de proteção. Acostumado à sua vida não-mágica de professor universitário, ele não sabe muito bem o que fazer com toda a magia ao seu redor e tudo o que deseja é aproveitar o sossego do local para se dedicar ao seu livro. A chegada de Aidan, um menino órfão perseguido por criaturas misteriosas, põe a tranquilidade em risco e obriga a Andrew a vasculhar suas lembranças da infância ao lado do avô para lidar com as responsabilidades mágicas.

Desde que li a trilogia do Castelo Animado, tenho a Diana Wynne Jones como uma das minhas autoras preferidas. Adoro os personagens carismáticos e as histórias repletas de reviravoltas que ela criou. O vitral encantado, um dos últimos livros escritos pela autora, apresenta uma premissa que me lembra bastante a de A casa dos muitos caminhos, porque os dois livros têm protagonistas não muito ligados à magia tomando conta de uma casa obviamente mágica. Além disso, o livro apresenta diversos personagens divertidos e excêntricos e as reviravoltas típicas da autora.

No entanto, o livro ficou abaixo das expectativas. Ele está longe de ser ruim, mas achei o ritmo irregular e fiquei bastante insatisfeita com o clímax, que me pareceu uma grande bagunça sem sentido. Como a história envolve personagens folclóricos, talvez eu é que não tenha entendido as referências ocultas, porque realmente espero que tenha algo a mais por trás daquele feitiço da árvore. Também não estou muito certa do que pensar sobre a revelação final, que foi uma grande surpresa para mim, mas não de todo agradável.

O que realmente brilha no livro são os personagens, principalmente os habitantes locais e suas vidinhas pacatas, mas cheias de magia, competições esquisitas, ingenuidade e/ou rabugice. São personagens bastante planos, mas tão adoráveis! E nesse livro alguns deles ainda vêm em dobro!

Uma vez, no fórum do Neopets (saudades), uma menina me contou que admirava como a Diana Wynne Jones criava os finais de seus livros, com cenas cheias de personagens e grandes revelações surpreendentes, em que tudo inicialmente parece uma bagunça, mas vai fazendo sentido aos poucos. Era isso que eu esperava do livro e foi nesse aspecto que ele me decepcionou. A maior parte dele é boa, pena que a conclusão não está à altura.

Livro lido para o Desafio Skoob (gênero fantasia) e para o Desafio Livrada! (Um autor elogiado por um escritor de quem você gosta; no caso, a Diana já foi elogiada pelo Neil Gaiman)