sexta-feira, 24 de maio de 2013

Desafio: Volta ao Mundo em 80 Livros

Fuçando por aí na internet achei um desafio literário que me interessou, o Around The World in 80 Books Reading Challenge, mas decidi não participar dele porque ele propõe ler 80 livros que SE PASSAM em 80 países diferentes e isso, na minha opinião, acaba te acomodando e te fazendo ler autores dos países "mainstream" e seus incríveis relatos de autodescoberta em países exóticos. Então decidi criar meu próprio desafio: ler livros de autores de 80 países diferentes. Acho que ler um livro de um autor do país é uma forma mais interessante de conhecer a cultura dele, não?

Como o desafio é meu, criei regras que se adaptam a mim:

- Tenho dez anos para completar o desafio. Minha data de início é 27 de abril de 2013 (que não é a data deste post, porque eu procrastinei para escrever aqui, é claro) e a data final é 27 de abril de 2023.
- O que conta é a nacionalidade do autor. No caso de autores nascidos em um país, mas criados em outro, bem, vou avaliar cada caso.
- Vou postar breves comentários sobre as minhas leituras. Nada de resenhas porque elas me cansam e me frustram, então só farei algo leve, muitas vezes de vários livros de uma vez.
- As datas na lista são as datas do término da leitura.
- Considerei os países do Reino Unido como países mesmo, mas essa é uma questão complicada.
- Se alguém quiser fazer o desafio também, faça! (e comente aqui para eu poder te stalkear)

Minha lista de livros lidos:
1. Germinal - Émile Zola (França) - 19/05/13
2. Contos Húngaros - Paulo Ronai (org.) (Hungria) - 23/05/13
3. Macbeth - William Shakespeare (Inglaterra) - 23/05/13
4. Os Ratos - Dyonelio Machado (Brasil) - 15/06/13
5. A idade dos milagres - Karen Thompson Walker (EUA) - 29/06/13
6. Crônica de um vendedor de sangue -Yu Hua (China) - 10/06/13
7. Submarino - Joe Dunthorne (País de Gales) - 30/07/13
8. Ojos de perro azul - Gabriel Garcia Marquez (Colômbia) - 30/07/13
9. Grotescas - Natsuo Kirino (Japão) - 04/08/13
10. The Speckled People - Hugo Hamilton (Irlanda) - 17/08/13
11. Haroun e o Mar de Histórias - Salman Rushdie (Índia) - 21/08/13
12. Velhas Estórias - Luandino Vieira (Angola) - 30/08/13
13. The Progress of Love - Alice Munro (Canadá) - 04/09/13
14. A manta do soldado - Lídia Jorge (Portugal) - 18/09/13
15. Digrace - J. M. Coetzee (África do Sul) - 09/10/13
16. The Underdog - Markus Zusak (Austrália) - 12/01/14
17. Diário da guerra do porco - Adolfo Bioy Casares (Argentina) - 18/01/14
18. Bonsai - Alejandro Zambra (Chile) - 22/01/14
19. Tchick - Wolfgang Herrndorf (Alemanha) - 24/01/14
20. A guerra das salamandras - Karel Capek (República Tcheca) - 03/02/14
21. O castelo nos Pirineus - Jostein Gaarder (Noruega) - 03/04/14
22. Por favor, cuide da mamãe - Kyung-Sook Shin (Coreia do Sul) - 08/04/14
23. O cão dos Baskervilles - Conan Doyle (Escócia) - 14/05/14
24. Se vivêssemos em um lugar normal - Juan Pablo Villalobos (México) - 01/06/14
25. Sete narrativas góticas - Karen Blixen (Dinamarca) - 10/06/14
26. A ordem de pagamento e Branca gênese - Sembène Ousmane (Senegal) - 12/06/14
27. O duplo - Fiódor Dostoiévski (Rússia) - 29/07/14
28. Tia Julia e o escrevinhador - Mario Vargas Llosa (Peru) - 31/08/14
29. O palácio da meia-noite - Carlos Ruiz Zafón (Espanha) - 15/09/14
30. O jantar - Herman Koch (Holanda) - 18/09/14
31. A casa dos náufragos - Guillermo Rosales (Cuba) - 20/09/14
32. Queijo - Willem Elsschot (Bélgica) - 20/12/14
33. Garoto zigue-zague - David Grossman (Israel) - 04/01/15
34. Hibisco roxo - Chimamanda Ngozi Adichie (Nigéria) - 13/02/15
35. O último amigo - Tahar Ben Jelloun (Marrocos) - 07/05/15
36. Bordados - Marjane Satrapi (Irã) - 14/06/15
37. Asco - Horacio Castellanos Moya (El Salvador) - 17/06/15
38. Precisamos de novos nomes - NoViolet Bulawayo (Zimbábue) - 21/07/15
39. A ovelha negra e outras fábulas - Augusto Monterroso (Honduras) - 10/10/15
40. Um, dois e já - Inés Bortagaray (Uruguai) - 11/11/15
41. Como ficar podre de rico na Ásia emergente - Mohsin Hamid (Paquistão) - 30/11/15
42. Terra e cinzas - Atiq Rahimi (Afeganistão) - 13/02/16
43. A raposa sombria - Sjón (Islândia) - 24/03/16
44. O boxeador polaco - Eduardo Halfon (Guatemala) - 02/05/16
45. O fio das missangas - Mia Couto (Moçambique) - 15/05/16
46. Os Moomins e o chapéu do mago - Tove Jansson (Finlândia) - 16/05/16
47. Pílulas azuis - Frederik Peeters (Suíça) - 18/06/16
48. As preces são imutáveis - Tuna Kiremitçi (Turquia) - 04/07/16
49. Estigmas - Lorenzo Mattotti e Claudio Piersanti (Itália) - 20/08/16
50. Breve romance de sonho - Arthur Schnitzler (Áustria) - 22/09/16
51. Um homem morto a pontapés - Pablo Palacio (Equador) - 12/11/16
52. Beauty Is a Wound - Eka Kurniawan (Indonésia) - 03/12/16
53. Vida, jogo e morte de Lul Mazrek - Ismail Kadaré (Albânia) - 08/03/17
54. Héracles - Eurípides (Grécia) - 29/05/17
55. A última tragédia - Abdulai Sila (Guiné-Bissau) - 16/07/17
56. Miramar - Naguib Mahfuz (Egito) - 04/08/17
57. O brilho do amanhã - Ishmeal Beah (Serra Leoa) - 02/10/17
58. Ferdydurke - Witold Gombrowicz (Polônia) - 24/01/18
59. País sem chapéu - Dany Laferrière (Haiti) - 06/04/18
60. The Garden Party - Katherine Mansfield (Nova Zelândia) - 27/04/18
61. A mulher de pés descalços - Scolastique Mukasonga (Ruanda) - 07/08/18
62. Primavera - Oskar Luts (Estônia) - 18/01/19
63. Como o soldado conserta o gramofone - Saša Stanišić (Bósnia e Herzegovina) - 28/07/19
64. A guerra não tem rosto de mulher - Svetlana Aleksiévitch (Bielorrússia) - 02/02/20
65. Ilustrado - Miguel Syjuco (Filipinas) - 25/04/20
66. Jamilia - Chingiz Aitmatov (Quirguistão) - 10/10/20
67. Hotéis - Maximiliano Barrientos (Bolívia) - 28/01/21
68. Telepathy - Amir Tag Elsir (Sudão) - 05/02/21
69. Return to the Enchanted Island - Johary Ravaloson (Madagascar) - 13/02/21
70. Soviet Milk - Nora Ikstena (Letônia) - 20/02/21
71. Rating - Alberto Barrera Tyszka (Venezuela) - 22/02/21
72. The Dead Lake - Hamid Ismailov (Uzbequistão) - 07/05/21
73. The Garden of Evening Mists - Tan Twan Eng (Malásia) - 15/05/21
74. Ponti - Sharlene Teo (Singapura) - 20/08/21
75. La Bastarda - Trifonia Melibea Obono (Guiné Equatorial) - 01/10/21
76. The Silent Patient - Alex Michaelides (Chipre) - 27/10/21
77. Menino de ouro - Claire Adam (Trinidad e Tobago) - 05/12/21
78. Estórias de dentro de casa - Germano Almeida (Cabo Verde) - 16/02/22
79. The Blue Sky - Galsan Tschinag (Mongólia) - 25/02/22
80. The Cost of Sugar - Cynthia McLeod (Suriname) - 01/05/22

Quando estava lendo Askeladden, que é norueguês, fiquei em dúvida se deveria inseri-lo aqui ou não. E depois, pegando uns livros infantis na biblioteca, fiquei ainda mais em dúvida se deveria considerá-los ou não válidos para o desafio. E aí decidi, tcharã, criar um desafio paralelo, o Volta ao Mundo em 80 Livros Infantis. Não que eu ache que a literatura infantil deva ser separada da "adulta", na verdade só criei esse desafio porque se eu considerasse Askeladden e os livros da Suzy Lee, entre outros, para o primeiro desafio, eu acabaria perdendo o estímulo para ler livros "de adulto" desses países.

As regras são:

- Tenho a vida inteira para completar esse desafio. É mais raro eu ler infantis e imagino que seja mais difícil achar livros de certos países, então vou ser generosa com o prazo. Minha data de início é 24 de maio de 2013.
- O que é infantil? Não sei, mas vou considerar basicamente livros curtos e ilustrados, além de coletâneas de contos de fadas, contos folclóricos, mitológicos etc. Livros mais para juvenis como Harry Potter fazem parte do outro desafio.
- Mesma regra lá de cima sobre a nacionalidade.
- Mesma regra lá de cima sobre os comentários.
- mesma regra lá de cima sobre sua participação.

Minha lista de infantis lidos:
1. A toalha vermelha - Fernando Vilela (Brasil) - 24/05/13
2. Marcelino Pedregulho - Sempé (França) - 24/05/13
3. Historinhas em versos perversos - Roald Dahl (Gales) - 26/05/13
4. Espelho - Suzy Lee (Coréia do Sul) - 07/06/13
5. Askeladden e outras aventuras (Noruega) - 15/06/13
6. Pedacinho de carvão - Lemony Snickett (EUA) - ??
7. A zebra Camila - Mariza Nuñez, Óscar Villán (Espanha)
8. Um grande sonho - Felipe Ugalde (México)
9. Por quê? - Anna Clara Tidholm (Suécia)