DL 2012 - Viagem pelo Brasil em 52 histórias

"Dizem que, quando as pessoas e os bichos morrem, guardam em seus olhos a última luz que viram. E foi essa luz que a boiguaçu foi comendo (...). E foi tanta luz que ela mandou para dentro do corpo que acabou arrebentando e morreu, espalhando aquela claridade por toda parte. Nesse momento, surgiram as estrelas no céu, e um pouco depois começou a aparecer uma faixa de luz, e logo em seguida surgiu a bola do sol, que foi subindo no céu, trazendo o dia. E foi assim que aquela noite tão comprida acabou, e voltou a existir dia e noite." (A boitatá, pág. 136-7)

Título: Viagem pelo Brasil em 52 histórias
Autora: Silvana Salerno
Ilustrador: CárcamO
Editora: Companhia das Letrinhas

Tenho esse livro faz um bom tempo, mas sempre tive preguiça de ler, então que bom que o tema do desafio literário desse mês incentivou essa leitura.

Admito que mitologia não é dos meus temas preferidos. Gosto um pouco de mitologia grega e da egípcia, tenho interesse por mitologias africanas em geral, mas sei pouco delas, assim como de mitologias indígenas. É um tema legal, mas não é algo que me faria buscar leituras diferentes por aí. Até procurei alguns livros sobre mitologia africana, mas como o tempo está curto fiquei só com esse livro aqui.

Fiquem avisados que, na minha escolha, eu considerei mitologia em um sentido mais amplo, que inclui qualquer história tradicional. Embora algumas da histórias do livro sejam mitos, por tentar explicar o mundo, elas são minoria. 

Talvez vocês conheçam o "Volta ao mundo em 52 histórias", dessa mesma editora. Se não conhecem, saibam que é um ótimo livro, com histórias tradicionais do mundo todo. Tem vários daqueles contos de fadas mais conhecidos, tipo Branca de Neve, e várias histórias de países não tão "mainstream"(?).

A proposta do "Viagem pelo Brasil" é a mesma, só que limitando-se ao Brasil. O problema é que o resultado é diferente... Eu não gostei tanto do livro, achei ele desequilibrado demais, com metade formada por ótimas histórias e a outra por histórias sem graça, dispensáveis... Talvez o problema seja que eu sempre ouvi muitas histórias tradicionais dessas que a vovó contava (ou a Tia Nastácia), e acabei criando um gosto muito específico: histórias de animais, de preferência de macaco (tá, eu também gosto de contos de fadas e de histórias de malandro). Esse livro tem várias histórias de animais, como "A festa no céu" e "A onça e o veado", mas também tem histórias sobre figuras reais (Zumbi, Lampião, Padre Cícero), histórias sobre figuras folclóricas como o Saci, Iara, Boitatá, Curupira, histórias mais atuais que se baseiam em alguma lenda e outras que tentam ser didáticas demais e parece que só estão no livro para mostrar à criançada algum aspecto de nossa cultura e não por seu valor de entretenimento.

O livro é dividido em cinco partes, cada uma representando uma região do Brasil. Eu acabei gostando mais das histórias do Centro-Oeste, que apresentam mais mitos indígenas e fábulas, e gostei menos das do Sul.

O que mais me agradou na leitura foi rever algumas velhas conhecidas em versões diferentes, como "Os três príncipes" e "A moura torta", que eu conhecia do "Volta ao mundo", "A madastra Medeia" ("Jardineiro do meu pais, não cortes o meu cabelo..."), "João Mata-Sete" (tem um curta da Disney, não?), "O tesouro do rei", entre outras. O que menos gostei foi o tom didático/informativo de algumas histórias. Às vezes fiquei com a impressão de que incluíram detalhes só para dar uma cor local e fazer a história parecer mais brasileira ou mais representativa da região.

O livro conta com boas ilustrações do CárcamO e breves notas informativas sobre aspectos da história. É um livro infantil, mas acho que qualquer um com interesse pelo tema vai gostar.